What a logo, brand kit or full identity costs a small business now, from AI tools to a designer or agency, and when it is worth paying a person.